El refugio isleo de Tennessee Williams
Cada marzo se celebra el nacimiento de Thomas Lanier Williams III (que luego sera Tennessee). En Key West, el ltimo cayo de Florida, el dramaturgo encontr su parntesis en el tiempo. Ah rod 'La rosa tatuada' con Anna Magnani, una obra que haba escrito en BarcelonaEn Key West (la versin americana de Cayo Hueso), Tennessee Williams fue feliz. Se dice que fue aqu, en el ltimo cayo de Florida, en la Concha Hotel, donde escribi el final de Un tranva llamado deseo y la clebre frase de Blanche DuBois: Siempre he confiado en la bondad de los desconocidos. En Key West, el punto ms al sur de Estados Unidos, es fcil confiar en la gente. Y Williams lo convirti en su refugio: un lugar clido donde poda nadar cada da del ao, un pueblo en el que paseaba en bermudas y con la camisa abierta, una isla en la que dejar pasar el tiempo sentado en un caf frente a la playa leyendo los versos de Hart Crane (uno de sus poetas ms admirados, tambin seducido por el charme de Key West). An hoy, las gallinas y los pollos campan a sus anchas por las calles y jardines. An hoy, Key West es un paraso de casas neocoloniales de estilo francs entre plantas tropicales e indicaciones de colores que sealan el camino a Narnia o Metropolis. Key West sigue siendo un respiro del mundo, el que Tennessee Williams encontr en 1949, un ao despus de ganar su primer Pulitzer, cuando se compr una casita a dos calles de Duval Street. Ya llevaba un par de aos viniendo al cayo como un turista ms. Pero esa residencia en Key West la conservara hasta el da de su muerte en 1983 (ese fatdico 25 de febrero, cuando se atragant con un tapn en una habitacin del neoyorquino Hotel Elyse). El cayo era su safe place, el lugar donde siempre regresaba para huir de los focos, de los estrenos en Pars, de los paparazzi, de las luces y sombras de Broadway, de las crticas despiadadas y el show business.En Key West, Tennessee Williams escribi y pint sus coloridas acuarelas, menos conocidas. En esa casita de verja blanca y su porche tpicamente americano, corrigi, revis y reescribi la mayora de sus obras. Ah vivi con su amante Frank Merlo, un atractivo italoamericano que conoci en Broadway. Su historia de amor -turbulenta, con varias rupturas e infidelidades- dur 14 aos, hasta que Merlo muri de un cncer fulminante y Tennessee cay en una profunda depresin, en una espiral de alcohol y barbitricos. Pero en sus fotografas de Key West siempre sonre. Feliz. Como si no fuese el autor de las turbulencias del alma femenina, de las heronas trgicas autodestructivas, de los traumas y secretos. Como si sus propios traumas no pesaran tanto y se diluyera el fantasma omnipresente de su hermana Rose, lobotomizada sin que l lo supiera (algo que nunca perdon a su madre). Quizs quiso compartir algo de esa paz con su amiga Anna Magnani, que tambin arrastraba el dolor de ver postrado a su hijo por la polio. Porque aqu, en Key West, justo al lado de su casa, quiso rodar la pelcula basada en La rosa tatuada. Era una obra que haba escrito pensando en Magnani. Y lo hizo durante las tres semanas que pas en camiseta futbol Barcelona, en una habitacin del entonces nuevo Hotel Coln, frente a la Catedral. Era 1951 y acababa de volver de Roma, demasiado ruidosa, demasiado catica para l. Anna Magnani y Burt Lancaster en el filme 'La rosa tatuada'. La rosa tatuada es un viaje de redencin: una modista siciliana emigrada a Louisiana vive consumida por el dolor y la prdida de su marido, fallecido en un accidente de coche (parte 1: infierno), pero ir descubriendo sus mentiras y engaos (parte 2: purgatorio) mientas se enamora de un camionero italoamericano (parte 3: cielo). Dedic la obra a Frank Merlo. Es una de las pocas con final feliz. Y la estren en Broadway sin Magnani, que no quiso abandonar Italia durante tanto tiempo para no separarse de su hijo. Pero en 1955 lleg la pelcula: tan slo unas semanas de rodaje en el paraso. Y esta vez, s, Magnagni vol a Estados Unidos. Y acab ganando un Oscar por su papel de Serafina delle Rose.El 26 de marzo de 1911, Tennessee Williams naci en Misisipi. Y en Key West se sigue celebrando ese da. Durante todo el mes de marzo un festival resucita a Tennessee: se representan sus obras, se proyectan sus pelculas, se organizan concursos literarios y pictricos... Lo impulsa el modesto museo Tennessee Williams Key West Exhibit (TWKW), en el que se exponen objetos personales del dramaturgo, como su mquina de escribir, fotografas antiguas, primeras ediciones y dems memorabilia. No tiene nada que ver con la exuberante mansin de Ernest Hemingway, la gran atraccin de Key West. Aunque el bueno de Ernest slo pas 10 aos en la isla (donde sacrific su ring de boxeo en el jardn para construir una piscina) sigue siendo su icono principal. Incluso ambient ah el libro de contrabandistas Tener t no tener. Pero aTennessee le queda su rosa y las palmeras de un jardn sin turistas.Una herona bajo el puenteUna dama arruinada y desahuciada. Vive bajo un puente. No tiene nada, salvo sus vestidos. Los libros ya los quem en las noches de fro. Slo salv vestidos, zapatos de tacn (muchos) y libros en un carrito de supermercado. Y aunque lo ha perdido todo -tambin el amor, el de su ingeniero de puentes y caminos- trata de mantener la elegancia, la compostura. Como Blanche DuBois o Margaret ('Maggie la Gata' del tejado de zinc). Aqu el nico tejado es un puente de hormign. La dama del puente no tiene nombre. Porque Tennessee Williams no se lo dio. As que ella misma inventa su propia literatura y cada tarde coge su rifle de balines para disparar en la feria. 'A m no me escribi Tennessee Williams (porque no me conoca)' es el ttulo de la pieza escrita por Marc Rosich para el coregrafo Roberto G. Alonso, que se mete magistralmente en la piel de una herona moderna (y ca) a lo Williams, entre la desmesura, el drama, el humor negro, lo 'queer' y las confesiones sentimentales. Un monlogo de una hora que ya triunf en la Fira de Trrega de 2016 y que ahora vuelve a La Seca Espai Brossa hasta el 1 de abril.
Cada marzo se celebra el nacimiento de Thomas Lanier Williams III (que luego sera Tennessee). En Key West, el ltimo cayo de Florida, el dramaturgo encontr su parntesis en el tiempo. Ah rod 'La rosa tatuada' con Anna Magnani, una obra que haba escrito en BarcelonaEn Key West (la versin americana de Cayo Hueso), Tennessee Williams fue feliz. Se dice que fue aqu, en el ltimo cayo de Florida, en la Concha Hotel, donde escribi el final de Un tranva llamado deseo y la clebre frase de Blanche DuBois: Siempre he confiado en la bondad de los desconocidos. En Key West, el punto ms al sur de Estados Unidos, es fcil confiar en la gente. Y Williams lo convirti en su refugio: un lugar clido donde poda nadar cada da del ao, un pueblo en el que paseaba en bermudas y con la camisa abierta, una isla en la que dejar pasar el tiempo sentado en un caf frente a la playa leyendo los versos de Hart Crane (uno de sus poetas ms admirados, tambin seducido por el charme de Key West). An hoy, las gallinas y los pollos campan a sus anchas por las calles y jardines. An hoy, Key West es un paraso de casas neocoloniales de estilo francs entre plantas tropicales e indicaciones de colores que sealan el camino a Narnia o Metropolis. Key West sigue siendo un respiro del mundo, el que Tennessee Williams encontr en 1949, un ao despus de ganar su primer Pulitzer, cuando se compr una casita a dos calles de Duval Street. Ya llevaba un par de aos viniendo al cayo como un turista ms. Pero esa residencia en Key West la conservara hasta el da de su muerte en 1983 (ese fatdico 25 de febrero, cuando se atragant con un tapn en una habitacin del neoyorquino Hotel Elyse). El cayo era su safe place, el lugar donde siempre regresaba para huir de los focos, de los estrenos en Pars, de los paparazzi, de las luces y sombras de Broadway, de las crticas despiadadas y el show business.En Key West, Tennessee Williams escribi y pint sus coloridas acuarelas, menos conocidas. En esa casita de verja blanca y su porche tpicamente americano, corrigi, revis y reescribi la mayora de sus obras. Ah vivi con su amante Frank Merlo, un atractivo italoamericano que conoci en Broadway. Su historia de amor -turbulenta, con varias rupturas e infidelidades- dur 14 aos, hasta que Merlo muri de un cncer fulminante y Tennessee cay en una profunda depresin, en una espiral de alcohol y barbitricos. Pero en sus fotografas de Key West siempre sonre. Feliz. Como si no fuese el autor de las turbulencias del alma femenina, de las heronas trgicas autodestructivas, de los traumas y secretos. Como si sus propios traumas no pesaran tanto y se diluyera el fantasma omnipresente de su hermana Rose, lobotomizada sin que l lo supiera (algo que nunca perdon a su madre). Quizs quiso compartir algo de esa paz con su amiga Anna Magnani, que tambin arrastraba el dolor de ver postrado a su hijo por la polio. Porque aqu, en Key West, justo al lado de su casa, quiso rodar la pelcula basada en La rosa tatuada. Era una obra que haba escrito pensando en Magnani. Y lo hizo durante las tres semanas que pas en camiseta futbol Barcelona, en una habitacin del entonces nuevo Hotel Coln, frente a la Catedral. Era 1951 y acababa de volver de Roma, demasiado ruidosa, demasiado catica para l. Anna Magnani y Burt Lancaster en el filme 'La rosa tatuada'. La rosa tatuada es un viaje de redencin: una modista siciliana emigrada a Louisiana vive consumida por el dolor y la prdida de su marido, fallecido en un accidente de coche (parte 1: infierno), pero ir descubriendo sus mentiras y engaos (parte 2: purgatorio) mientas se enamora de un camionero italoamericano (parte 3: cielo). Dedic la obra a Frank Merlo. Es una de las pocas con final feliz. Y la estren en Broadway sin Magnani, que no quiso abandonar Italia durante tanto tiempo para no separarse de su hijo. Pero en 1955 lleg la pelcula: tan slo unas semanas de rodaje en el paraso. Y esta vez, s, Magnagni vol a Estados Unidos. Y acab ganando un Oscar por su papel de Serafina delle Rose.El 26 de marzo de 1911, Tennessee Williams naci en Misisipi. Y en Key West se sigue celebrando ese da. Durante todo el mes de marzo un festival resucita a Tennessee: se representan sus obras, se proyectan sus pelculas, se organizan concursos literarios y pictricos... Lo impulsa el modesto museo Tennessee Williams Key West Exhibit (TWKW), en el que se exponen objetos personales del dramaturgo, como su mquina de escribir, fotografas antiguas, primeras ediciones y dems memorabilia. No tiene nada que ver con la exuberante mansin de Ernest Hemingway, la gran atraccin de Key West. Aunque el bueno de Ernest slo pas 10 aos en la isla (donde sacrific su ring de boxeo en el jardn para construir una piscina) sigue siendo su icono principal. Incluso ambient ah el libro de contrabandistas Tener t no tener. Pero aTennessee le queda su rosa y las palmeras de un jardn sin turistas.Una herona bajo el puenteUna dama arruinada y desahuciada. Vive bajo un puente. No tiene nada, salvo sus vestidos. Los libros ya los quem en las noches de fro. Slo salv vestidos, zapatos de tacn (muchos) y libros en un carrito de supermercado. Y aunque lo ha perdido todo -tambin el amor, el de su ingeniero de puentes y caminos- trata de mantener la elegancia, la compostura. Como Blanche DuBois o Margaret ('Maggie la Gata' del tejado de zinc). Aqu el nico tejado es un puente de hormign. La dama del puente no tiene nombre. Porque Tennessee Williams no se lo dio. As que ella misma inventa su propia literatura y cada tarde coge su rifle de balines para disparar en la feria. 'A m no me escribi Tennessee Williams (porque no me conoca)' es el ttulo de la pieza escrita por Marc Rosich para el coregrafo Roberto G. Alonso, que se mete magistralmente en la piel de una herona moderna (y ca) a lo Williams, entre la desmesura, el drama, el humor negro, lo 'queer' y las confesiones sentimentales. Un monlogo de una hora que ya triunf en la Fira de Trrega de 2016 y que ahora vuelve a La Seca Espai Brossa hasta el 1 de abril.